الخميس، 18 سبتمبر 2008

خدمة أسأل امين المكتبة Ask The Librarian


قائمة ويبليوجرافية
النقاط الرئيسية مواقع مكتبات تقدم الخدمة دراسات وبحوث برامج كومبيوتر مؤتمرات وورش عمل ويبليوجرافيات
مستخلصقائمة ويبليوجرافية تحصر مواقع الانترنت حول خدمة اسال امين المكتبة ، او الخدمة المرجعية الالكترونية التي تقدم عبر الانترنت ، وقد قسمت المواقع الى 5 اقسام هى؛ مواقع مكتبات تقدم الخدمة ، دراسات وبحوث ، برامج كومبيوتر ، مؤتمرات وورش عمل، قوائم ويبليوجرافية في الموضوع.


الاستشهاد المرجعي بالبحث
خدمة أسأل امين المكتبة Ask The Librarian : قائمة ويبليوجرافية . - cybrarians journal . - ع 1 (يونيو 2004) . - تاريخ الاتاحة < اكتب هنا تاريخ اطلاعك على الصفحة > . - متاح في : www.cybrarians.info/journal/no1/weblio.htm




لابد في البداية من تعريف مصطلح ويبليوجرافية Webliography وهى تعني قائمة حصرية بمواقع الانترنت ، وهى نتجت عن دمج المصطلحين Web و Bibliography ، وهى تمام مثل القوائم الببليوجرافية قد تكون عامة او متخصصة في مجال موضوعي عريض او مجال ضيق .وهذه القائمة الويبليوجرافية تحصر مواقع الانترنت في موضوع الخدمة المرجعية الالكترونية او الرقمية والمعروفة بـ أسأل اخصائي المكتبات Ask The Librarian ، وقد وصل العدد الاجمالي للمواقع التي تحصرها القائمة الويبليوجرافية 177 موقع جزءت الى خمسة اقسام رئيسية هى :مواقع تقديم الخدمة : ويحصر هذا القسم مواقع المكتبات التي تقدم تلك الخدمة وقد قسمت فرعيا حسب انواع المكتبات فنجد الاقسام التالية ؛ المكتبات الاكاديمية ، المكتبات العامة ، المكتبات المتخصصة ، ومؤسسات اخرى ، وتم حصر عدد كبير من مواقع المكتبات وصل الى 104 موقعدراسات وبحوث : وهذا القسم يحصر المقالات والبحوث واوراق المؤتمرات المنشورة على الانترنت ، والمتاحة في نصها الكامل وبلغ عددها 29برامج كومبيوتر : ويحصر بعض برامج الكومبيوتر المستخدمة في تقديم الخدمة ، ووصل عدد المواقع الى 7 مواقعمؤتمرات وورش عمل : حصر بالمؤتمرات وورش العمل التي نظمت حول الموضوع ، وبلغ عدد المواقع بهذا القسم 4 مواقعويبليوجرافيات : وهذا القسم يحصر القوائم الويبليوجرافية في الموضوع ، وبلغ عدد المواقع 3 مواقع ولضمان الوصول الى جميع المواقع المذكور فقد تم استخدام ارشيف الانترنت Internet Archive في الوصول الى الصفحات القديمة والتي تم تغيير عنوانها ، وذلك حتى تتحقق اكبر استفادة من تلك المصادر
مواقع مكتبات تقدم الخدمةاولا : المكتبات اكاديمية
Auburn University Libraries. E-Gateway. InfoChat . - http://www.lib.auburn.edu/infochat.html
Austin Peay State University. Ask A Librarian. Ask A Librarian Live Chat Service . - http://library.apsu.edu/5_0.htm
Baruch College. William and Anita Newman Library. Ask A Librarian (Options for Reference Services). By Chat . - http://newman.baruch.cuny.edu/e_ref/default.htm
Bowling Green State University. Libraries and Learning Resources. Reference Services. Ask-a-Librarian. Chat with a Librarian . - http://www.bgsu.edu/colleges/library/infosrv/ref/virtual/
Bucknell University. Information Services and Resources. Research Tools. RefDesk Live . http://www.isr.bucknell.edu/refdesk_live/
California Polytechnic State University Pomona. University Library. Ask NOW! . - http://www.csupomona.edu/~library/html/ask_a_librarian.html
Canisius College. Andrew L. Bouwhuis Library. Chat with a Librarian . - http://www2.canisius.edu/canhp/canlib/ask.html
Carnegie Mellon University. University Libraries. Ask a Librarian. Chat . - http://www.library.cmu.edu/Research/ask.html
Case Western Reserve University. University Library. Live Reference Help . - http://www.cwru.edu/UL/homepage.html
Cégep Vanier College. Library and Information Technology Centre. Live Library Reference. - http://www.vaniercollege.qc.ca/litc/liveref.html
Cornell University. Cornell University Library Gateway. LiveHelp . http://www.library.cornell.edu/okuref/chat.html
Duke University Libraries. William R. Perkins Library. Reference Services. Live On Line Reference . - http://www.lib.duke.edu/reference/liveonlineref.htm
Eastern New Mexico. Golden Library. Extended Learning Library Services. Chat Reference Assistance . - http://www.enmu.edu/golden/refchat.html
Eastern Tennessee State University Libraries. Extended Campus Services. How to Get Help. Live Online Chat with the Reference Librarian / Chat with Librarian . - http://faculty.etsu.edu/jonesmf/
Georgia Institute of Technology. Library and Information Center. Reference Department. Real Time Reference . - http://www.library.gatech.edu/reference.htm
Hampton University. William R. and Norma B. Harvey Library. Chat with Us Live / Live Assistant . - http://www.hamptonu.edu/UniversityServices/library/index.html
Illinois Institute of Technology. Paul V. Galvin Library. Ask a Librarian. Email and Chat Reference . - http://www.gl.iit.edu/services/LiveAssistance Page.html
Indiana University-Purdue University Indianapolis Library. Real Time Reference Help . - http://www.ulib.iupui.edu/
Indiana Wesleyan University . - http://www.indwes.edu/
Indiana Wesleyan University Library. Off Campus Library Services. Questions? Click for Live Help . - http://www.indwes.edu/Academics/Library/ocls/oclsindx.html
Jönköping University Library. Ask the Librarian . - http://www.bibl.hj.se/org/fraga_eng.html
Kansas State University Libraries. Ask a Librarian. Live Chat Reference . - http://www.lib.ksu.edu/vref/
Kingwood College Library Online. Questions . - http://kingwoodcollegelibrary.com/
Liberty University. A. Pierre Guillermin Library. External Degree Library Services . - http://www.liberty.edu/resources/library/edp/index.html
Louisiana State University Libraries. Services. Ask a Librarian. LiveAssistance . - http://www.lib.lsu.edu/virtual/liveassistance.html
Macquarie University Library. As a Librarian (Online Reference Assistance). 2. Virtual Conferencing . - http://www.lib.mq.edu.au/ask/
Maricopa Community Colleges. Librarians Online . - http://vrl-web2.lssi.com/wcscgi/CDM.exe/mari?SS_COMMAND=CUST_SUP&Category=LIBONL_B
Mary Washington College. James Monroe Center. Ask a Librarian. Live Assistance / Chat Live! . - http://www.jmc.mwc.edu/library/ereference.htm
Massachusetts Institute of Technology. MIT Libraries. Ask Us! Ask Us!-LIVE . - http://libraries.mit.edu/research/ask/ask-general.html
Miami University Libraries. MiamiLINK. Services & Information. Ask a Question. Live Online Assistance . - http://www.lib.muohio.edu/libinfo/ask_new.html
Michigan State University Libraries. Virtual Reference Service. Netscape Chat Reference Service . - http://www.lib.msu.edu/services/chat.html
New Jersy Institute of Technology. Robert Van Houten Library. Chat with a Reference Librarian . - http://www.library.njit.edu/
North Carolina State University Libraries. Ask a Librarian LIVE . - http://wcs00093.egain.net/wcscgi/CDM.exe?SS_COMMAND=CUST_SUP&Category=NCSU
Northwestern University Library. Reference Department. Live Web Chat with a Librarian / Reference Librarian Online . - http://www.library.northwestern.edu/reference/virtual_reference/index.html
Northwestern University of Louisiana. Eugene P. Watson Memorial. Library Chat . - http://vic.nsula.edu/watson_library/chat.html
Ohio State University Libraries.Education, Human Ecology, Psychology and Social Work Library. Chat With Us Live! . - http://www.lib.ohio-state.edu/ehsweb/
Pace University Library. Research Assistance. Ask a Librarian. Chat Reference . - http://www.pace.edu/library/links/conveydownload/refhelp.html
Pennsylvania State University Libraries. Virtual Reference Service / Ask a Penn State Librarian, LIVE! . - http://www.de2.psu.edu/faculty/saw4/vrs/default.html
Philadelphia University. Paul J. Gutman Library. RefChat . - http://www.philau.edu/library/refchat.htm
Plattsburgh State University. Library and Computing Services . - http://www2.plattsburgh.edu/acadvp/libinfo/library/iref.html
Rensselaer Polytechnic Institute. Libraries and Information Services. RensSearch. Interactive HumanClick Reference Service . - http://www.rpi.edu/library/information/contact.html
Southern Illinois University at Carbondale. Morris Library. Online Help/Online Reference . - http://www.lib.siu.edu/hp/about/digiref.shtml
Spoon River College Learning Resource Center. Virtual "Quick Click" Information Desk . - http://www.rsa.lib.il.us/~lbell/src/welcome.html
State University of New York College of Agriculture and Technology at Morrisville. Donald G. Butcher Library."Talk" To a Librarian . - http://www.morrisville.edu/Library/INDEX.html
Technische Universität Hamburg-Harburg. Some Questions (Sie haben noch Fragen)?. Options of Approach. By Live Chat . - http://www.tu-harburg.de/b/engl/questions.htm
Temple University Libraries. Online Reference. Temple TalkNow . - http://www.library.temple.edu/ref/tbabout.htm
Troy State University Libraries. Chat Live! Ask a Librarian . - https://tsulib.troyst.edu/
University at Buffalo, The State University of New York. The Libraries. Help Documentation. Express Links. Instant Message . - http://ublib.buffalo.edu/libraries/help/refchat.html
University of California - Irvine Library. Library Services. Ask a Librarian. Ask a Librarian LIVE . - http://www.library.uci.edu/serv/ask.html
University of California - Los Angeles (UCLA). Need Help? Ask a Librarian. - http://help.library.ucla.edu/index.cfm?Category=main
University of Charleston (West Virginia). Schoenbaum Library. Questions . - http://www.uchaswv.edu/library/
University of Chicago Library. Business and Economics Resource Center. Ask-a-Librarian Live . - http://www.lib.uchicago.edu/e/busecon/asklibrarian.html
University of Chicago Library. Josepth Regenstein Library. Regenstein Reference and Information Services. Ask a Librarian. - http://www.lib.uchicago.edu/e/reg/using/reference/ask.html
University of Florida. George A. Smathers Libraries. - http://smathersnt11.uflib.ufl.edu/
University of Illinois at Chicago. University Library. Library of Health Sciences . - http://www.uic.edu/depts/lib/lhsp/services/helpdesk.shtml
University of Illinois at Urbana-Champaign. Library Gateway. Ask A Librarian . - http://gateway.library.uiuc.edu/ugl/vr/
University of Illinois at Urbana-Champaign. Library Gateway. Libraries by Subject & Specialization. Slavic and Eastern European Library. - http://webct2.cet.uiuc.edu/public/su01srl300/index.html
University of Leicester. University Library. Distance Learning Unit. - http://www.le.ac.uk/li/distance/enquiry/chat.html
University of Louisville. University Libraries. Reference Services / Ask-a-Librarian . - http://library.louisville.edu/services/reference.html
University of Maryland Libraries. Engineering and Physical Sciences Library. Help from Librarians. Chat with a Librarian . - http://www.lib.umd.edu/ENGIN/chat.html
Universitty of Maryland University College. Information and Library Services. Getting Help. Chat with a Librarian . - http://polaris.umuc.edu/library/liveassistance/patronform.html
University of Michigan Business School. Kresge Business Administration Library. Ask Us. Contact Kresge Library. Kresge Virtual Reference . - http://eres.bus.umich.edu/web/contact.html
University of New Brunswick. UNB Libraries. - http://www.lib.unb.ca/disted/LIVE/
University of North Carolina at Greensboro. Ask a Librarian. Chat . - http://library.uncg.edu/depts/ref/askalib/
University of North Texas Libraries. Online Reference Help Desk . - http://www.library.unt.edu/chatroom/default.htm
University of Northern Iowa. Rod Library. Assistance. Reference. Reference & Instructional Services. Reference Assistance. Ask a Librarian. - http://www.library.uni.edu/depts/ris/askalibrarian.html
University of Pennsylvania Library. Lippincott Library of the Wharton School. Ask a Question!. - http://www.library.upenn.edu/lippincott/LiveReference/refchat.html
University of Pennsylvania Library. Van Pelt Library. Live Online Reference / Online Librarian . - http://refchat.library.upenn.edu/
University of Rochester Libraries. Ask a Librarian . - http://www.lib.rochester.edu/
University of South Florida. Libraries. USF Virtual Library. Services. Live Assistance . - http://helpdesk.acomp.usf.edu/cgi-bin/library.cfg/php/enduser/home.php
University of Virginia. Questions? Ask a Librarian . - http://www.lib.virginia.edu/questions.html
University of Windsor. Leddy Library. Realtime Online Reference . - http://cronus.uwindsor.ca/units/leddy/leddy3.nsf/RealtimeReference?OpenPage
University of Winnipeg. Library & Information Services. Services. Live Help . - http://cybrary.uwinnipeg.ca/help/live-help.cfm
University of Wisconsin - Madison. Campus Libraries. Reference and Research Assistance. - http://www.library.wisc.edu/libraries/reference/livehelp/
Virginia Commonwealth University. VCU Libraries. - http://www.library.vcu.edu/connect/livehelp.html
Virginia Polytechnic Institute and State University. Virginia Tech University Libraries. Online Reference. - http://www.lib.vt.edu/research/liveref.html
ثانيا : المكتبات العامة
Alhambra Public Library. Live Reference Librarian. - http://www.247ref.org/portal/hodpage3.cfm?lib='ALHAMBRA'
Baltimore County Public Library. Homework Help . - http://www.bcplonline.org/askusnow/
Biblioteksvagten - Danish LiveReference Service . - http://www.biblioteksvagten.dk/
Harford County Public Library. Student Survival Kit. Live Virtual Reference Service . - http://www.harf.lib.md.us/HCPL/askusnow/main.htm
Hartford Public Library. Midnight Library. Interactive Reference . - http://www.hartfordpl.lib.ct.us/midlib/midlib-refserv-new.htm
Los Angles Public Library. Online Librarian Assistance. - http://www.247ref.org/portal/hodpage3.cfm?lib='LAPL'
Montgomery Count Public Libraries. Ask-a-Librarian. - http://www.mont.lib.md.us/askalibrarianlive.asp
Santa Monica Public Library. Ask Me! . - http://www.247ref.org/portal/hodpage3.cfm?lib='smpl'
St. Mary's Public Library. Live Reference Assistance . - http://www.stmalib.org/
Suffolk County Cooperative Library System.- http://www.suffolk.lib.ny.us/snl/
Winter Park Public Library. Chat Live / Ask a Librarian . - http://www.wppl.org/
ثالثا : المكتبات المتخصصة
Illinois CPA Society. Library / Resources. Business Research Library. - http://www.icpas.org/icpas/library/library.asp
Southbank Institute of TAFE. Library. Ask a Librarian . - http://www.southbank.tafe.net/library/eref/aska.htm
رابعا : مؤسسات اخرى
AskERIC. Ask an ERIC Expert. AskERIC Live! / Chat with a Librarian . - http://www.askeric.org/Qa/
Ask Now!: Online Answers Australia-wide . - http://ref3.247ref.org/wcscgi/CDM.exe?SS_COMMAND=CUST_SUP&Category=AUNLA
Collaborative Digital Reference Service (CDRS) . - http://www.loc.gov/rr/digiref/
CLEVNET Library Consortium. KnowItNow . - http://www.cpl.org/vrd/vrd.asp
Keystone Library Network. Virtual Information Desk. - http://vid.sshe.edu/
Metropolitan Cooperative Library System (MCLS). - http://www.247ref.org/
NOLA Regional Library System . - http://www.askusquestions.com/
OhioLINK. Chat with a Librarian . - http://www.ohiolink.edu/whats-new.html
OPAL Project (Online Personal Academic Librarian) . - http://oulib1.open.ac.uk/wh/research/opal/
Seattle Virtual Libraries Consortium (Seattle Public Library). Ask A Question Information Service. - http://www.spl.org/quickinfo/formexpl.html
South Jersey Regional Library Cooperative. - http://www.qandanj.org/
State Library of Iowa . - http://www.virtualreference.net/virtual/06d.html
The University Center Library. - http://www.tuc.edu/lrc/
دراسات وبحوث
Boretti, Elena. "Il Reference della Biblioteca Pubblica nella Società della Conoscenza." Bibliotime n.s., Anno IV, no, 1 (Marzo 2001). http://www.spbo.unibo.it/bibliotime/num-iv-1/boretti.htm
Barth, Jennifer. Bejune, Kate. The Virtual Reference Librarian's Handbook . D-Lib Magazine . - Vol 9, No 2 (February 2003) . - http://www.dlib.org/dlib/february03/02bookreview.html
Boyer, Joshua. "Virtual Reference at the NCSU Libraries: The First One Hundred Days." Information Technology and Libraries 20, no. 3 (September 2001): 122-128. http://web.archive.org/web/20030116235436/http://www.lita.org/ital/2003_boyer.html
Broughton, Kelly. "Our Experiment in Online, Real-Time Reference." Computers in Libraries 21, no. 4 (April 2001): 26-31. http://www.infotoday.com/cilmag/apr01/broughton.htm
Coelho, Lina. The Librarian's Internet Survival Guide: Strategies for the High Tech Reference Desk . - 30 April 2003 . - Ariadne Issue 35 . - http://www.ariadne.ac.uk /issue35/coelho-review/intro.html
Cichanowicz, Edana M. "Sunday Night Live! - An Experiment in Real Time Reference Chat - on a Shoestring Budget." The Charleston Advisor 2, no. 4 (April 15 2001): 49-51. http://www.charlestonco.com/features.cfm?id=59&type=fr
Cichanowicz, Edana McCaffery. "Sunday Night Live! An Experiment in Live Reference Chat." NyLink Connection 3, no. 1 (Spring 2001): 8-9. http://nylink.suny.edu/docu/nc/NCspr01.pdf
DeCandido, GraceAnne A. E-Reference: Closing in on 24/7. (PLA Tech Note). http://web.archive.org/web/20010812032545/http://www.pla.org/technotes/ereference.html
Florida Distance Learning Reference & Referral Center. "Real Time Reference Using Chat: RRChat". Poster session presented at Libraries Build Community, the 2000 Annual Meeting of the American Library Association, July 18, 2000. http://www.rrc.usf.edu/pres/chat/index.html
Folger, Kathleen M. "The Virtual Librarian: Using Desktop Videoconferencing to Provide Interactive Reference Assistance." In Choosing Our Futures: ACRL 1997 National Conference Papers. [Chicago, Ill.?]: ACRL, 1997. http://web.archive.org/web/20030404012527/http://www.ala.org/acrl/paperhtm/a09.html
Horn, Judy. "The Future is Now: Reference Service for the Electronic Era." Chicago: Association of College and Research Libraries, 2001. http://web.archive.org/web/20011123042215/http://www.ala.org/acrl/papers01/horn.pdf
Horn, Judy. "The Future is Now: Reference Service for the Electronic Era.". http://sun3.lib.uci.edu/~jkhorn/acrl/sld001.htm
Khánh, Truong Phoc. "QandAcafe Pairs Internet Speed, Librarian Smarts." SilconValley.com, March 18, 2001. http://web.archive.org/web/20020126174820/http://www.siliconvalley.com/docs/news/depth/search031901.htm
Kresh, Diane Nester. "Offering High Quality Reference Service on the Web: The Collaborative Digital Reference Service (CDRS)." D-Lib Magazine 6, no. 6 (June 2000). http://www.dlib.org/dlib/june00/kresh/06kresh.html
Lessick, Susan, Kathryn Kjaer and Steve Clancy. "Interactive Reference Service (IRS) at UC Irvine: Expanding Reference Service Beyond the Reference Desk." In Choosing Our Futures: ACRL 1997 National Conference Papers. [Chicago, Ill.?]: ACRL, 1997. http://web.archive.org/web/20030404063117/http://www.ala.org/acrl/paperhtm/a10.html
Lindell, Ann, Mimi Pappas, Jana Ronan, and Colleen Seale. "Shall We Chat? Extending Traditional Referenec Services with Internet Technology". July 2000. http://web.uflib.ufl.edu/hss/ref/chat/default.htm
Lipow, Anne G. "Serving the Remote User: Reference Service in the Digital Environment." ALIA, 1999. http://www.csu.edu.au/special/online99/proceedings99/200.htm
Lessick, Susan. Kjaer, Kathryn. Clancy, Steve. Interactive Reference Service (IRS) at UC Irvine: Expanding Reference Service Beyond the Reference Desk . - ACRL Association for College and Research Libraries. - last updated January 28, 2004 . - http://www.ala.org/ala/acrlbucket/nashville1997pap/lessickkjaer.htm
Morgan, Eric Lease. See You See A Librarian Final Report, August 30 1999 (December 10, 1996). 17 June 2001. http://sunsite.berkeley.edu/~emorgan/see-a-librarian/
National Information Standards Organization. Report on the NISO Workshop on Networked Digital Reference Services, Held: April 25-26, 2001, Place: Library of Congress, Washington, D.C.. [Bethesda, Maryland: NISO], c2001. Report. http://www.niso.org/news/reports/netref-report.html
Nilsen, K. The Library Visit Study: user experiences at the virtual reference desk. Information Research, 9 (2) paper 171( 2004 ) .- http://InformationR.net/ir/9-2/paper171.html
Noreault, Terry, et al. Real-Time Reference for Undergraduate Students in Science, Mathematics and Engineering, 1999. http://web.archive.org/web/20040407142820/http://zeeb.library.cmu.edu/Libraries/24x7.pdf
Payne, Georgina and David Bradbury. "The OPAL Project: Developing An Automated Online Reference System For Distance Learners." D-Lib Magazine 7, no. 6 (June 2001). http://www.dlib.org/dlib/june01/06inbrief.html
Ronan, Jana Smith. "Virtual Reference, A Hot New Idea for Extending Services to Remote Users." LIRT News 23, no. 1 (September 2000): 8, 11. http://web.uflib.ufl.edu/instruct/LIRT/2000/schat.html
Schneider, Karen G. "The Distributed Librarian: Live, Online, Real-Time Reference."American Libraries 31, no. 11 (November 2000): 64-65. http://web.archive.org/web/20020127002112/http://www.ala.org/alonline/netlib/il1100.html
Shaw, Elizabeth. Real-Time Reference in a MOO: Promise and Problems, April 1996. Report. [http://www-personal.si.umich.edu/~ejshaw/research2.html] 17 June 2001. http://web.archive.org/web/20011129051845/http://www-personal.si.umich.edu/~ejshaw/research2.html
Sloan, Bernie. Ready for Reference: Academic Libraries Offer Live Web-Based Reference http://www.lis.uiuc.edu/~b-sloan/ready4ref.htm
Sloan, Bernie. Service Perspectives for the Digital Library: Remote Reference Services, December 16, 1997. http://www.lis.uiuc.edu/~b-sloan/e-ref.html
Viles, Ann. The Virtual Reference Interview: Equivalencies. July 1999. 65th IFLA General Conference, Bangkok, 23 August 1999. http://www.ifla.org/VII/dg/dgrw/dp99-06.htm
برامج كومبيوتر
QuestionPoint . - http://www.questionpoint.org
24/7 Reference . - http://www.247ref.org/
Docutek VRLplus . - http://www.docutek.com/products/vrl/index.html
Virtual Reference Toolkit . - http://www.vrtoolkit.net/
Convey Systems . - http://www.conveysystems.com/
eLibrarian . -http://elibrarian.digi-net.com/
QandAcafe.com: The Bay Area Reference Project . - http://www.qandacafe.com/
Maricopa Community Colleges. Librarians Online . - http://vrl-web2.lssi.com/wcscgi/CDM.exe/mari?SS_COMMAND=CUST_SUP&Category=LIBONL_B
مؤتمرات وورش عمل
California State University. CSU Council of Library Directors. Going Where the Students Are: A Symposium on Live Reference in the CSU, California State Polytechnic University, Pomona, May 10-11, 2001. Program Summaries . - http://www.csupomona.edu/~kkdunn/LiveRef/program.htm
Committee on Institutional Cooperation. Online Reference Services Workshop. University of Wisconsin, Madison, May 3-4, 2001 - http://www.cic.uiuc.edu/cli/ORSWorkshop/index.htm
MARS Hot Topics Dicussion Group. "One More Cup of Coffee ...": After-Hours Chat Reference Service in Public and Academic Libraries, American Library Association, Mid-Winter Meeting, Washington, D.C., January 13, 2001. Forum Summary . - http://www.nd.edu/~crichter/mars/hot_mid01sum.htm
National Information Standards Organization. Invitational Workshop on Networked Reference Services, Library of Congress, Washington, DC, April 25-26, 2001 - http://www.niso.org/news/events_workshops/netref.html
ويبليوجرافيات
Hadid, Peggy. Web-based Reference Services. Resources. A Web bibliography originally prepared to complement "Web-based Reference Services," / by Donna Reed and Rivkah Sass . - http://www.multnomah.lib.or.us/lib/products/digref/resources.html
Sloan, Bernie. Digital Reference Services: A Bibliography. November 7, 2000. - http://www.lis.uiuc.edu/~b-sloan/digiref.html
Wasik, Joan M. Digital Reference Resources. A Web bibliography originally published in Digital Reference Service in the New Millennium: Planning, Management, and Evaluation edited by David Lankes, John W. Collins III, and Abby S. Kasowitz Last update: April 4 2001. - http://www.vrd.org/pubinfo/proceedings99_bib.shtml
نقلا عن

بدايات خدمات المكتبات في دعم نظام التعليم عن بعد

بدايات خدمات المكتبات في دعم نظام التعليم عن بعد:
ذكرت عايدة نعمان بأنه في معظم الأدبيات الأولى التي تناولت موضوع التعليم عن بعد لم يكن إشارة مباشرة أو ملحوظة لدور المكتبات. فقد ورد ذكر المكتبة في بعض الكتب عدد مرة أو مرتين بأسلوب غير مباشر أو بشكل هامشي وسبب ذلك أن بداية ظهور التعليم عن بعد كان مثار الكثير من الشكوك من تطبيقه. وقبل عام 1960م بلغ عدد الأدبيات التي تناولت نظام التعليم عن بعد تسعة مصادر فقط. وفي الثمانينات قلما اعتبرت المكتبة بأنها ذات دور فعال في العملية التربوية.
وقد عرف دور المكتبات في المراحل الأولى بأنها تقوم بتامين استنساخ المواد للطلبة المسجلين في برامج التعليم عن بعد ومن اشهر الأمثلة على ذلك جامعة ميتشغان التي وفرت من خلال برنامج التعليم عن بعد والذي بدأته عام 1916 الكتب للمتعلمين عن بعد. وفي عام 1976 انشات جامعة كارنجي ميلود Carnegies Mellon مكتبة جامعية كان الهدف منها تلبية احتياجات برامج التعليم عن بعد.[1]
السمات المشتركة للتجارب الأولى للتعليم عن بعد:
تقول عايدة نعمان نقلاً كيفان Keagan أن هناك سمات مشتركة غلبت على التجارب الأولى للتعليم عن بعد نذكر منها ما يلي:
- عدم توفر قائمة للتدريس، أو تقديم للمحاضرات أو الندوات.
- إتاحة وسائل تامين المواد المطبوعة والمستنسخة.
- قلة توفر المكتبات بشكل عام وعدم تجهيز المكتبات المتاحة بقاعات كافية للدروس.
- توفر مخازن ومستودعات مركزية كبيرة وليست مكتبات لتخزين المواد التعليمية حتى يمكن توزيعها فيما بعد Central Location of Warehouse.
- يغلب على شكل الأبنية طابع المكاتب التجارية أو المخازن أو المصانع.
- معظم المؤسسات في بداية الأمر بدأت وكأنها مخازن.[2]
علاقة المكتبات وبرامج التعليم عن بعد في المراحل الأولى:
كانت هناك اتفاقيات بين الجامعات للقاء الطلبة وحضور الدروس في جامعة خارج نطاق التعليم عن بعد. وبناء عليه وضعت اتفاقات بين بعض المكتبات الجامعية وذلك من اجل قبول وتقديم خدمات للمتعلمين ببرامج التعليم عن بعد وبعض المكتبات العامة المتواجدة في الجوار وقريبة من وصول الطلبة إليها.
بعض المشاكل والمعوقات التي واجهت الطلبة في ظل توفر الاتفاقات والتفاهمات بين الجامعات حيث تضمنت ما يلي:
- افتقار طلبة التعليم عن بعد أو الانتساب إلى التسهيلات المتاحة للطلبة المنتظمين بالجامعة المضيفة Host Unvi..
- عدم تمكنهم من الدخول إلى الحرم الجامعي (طلبة التعليم عن بعد) في بعض الأحيان.
- القصور في تقديم الخدمات لطلبة التعليم عن بعد عن الطلبة المنتظمين بالجامعة حيث لم يسمح لهم بتجديد بطاقاتهم وإفهامهم بان طلاب الجامعة المضيفة لديهم الأفضلية.
- فترة الإعارة التي تعطى لطلبة التعليم عن بعد اقصر من المنتظمين.
- بعض من طلبة التعليم عن بعد استغل وجود اصدقاء أو اقارب لهم مسجلين بالجامعة المضيفة وقاموا باستخدام الخدمات المتاحة لهم مثل الاستعارة أو البحث عن المعلومات.
- معاناة طلبة التعليم عن بعد مع مواعيد فتح المكتبة للجامعة المضيفة والاستفادة من خدماتها. حيث انها لا تتوافق مع مواعيد تفرغهم وذلك بسبب ارتباطهم بدوام كامل أو دوام جزئي.[3]

الجوانب الايجابية التي واجهت طلبة التعليم عن بعد ضمن اتفاقات الجامعات الراعية أو المضيفة لبرامج التعليم عن بعد:
- الاستفادة من بعض المكتبات العامة من قبل طلبة التعليم عن بعد حيث وجدوا موارد ذات صلة بتخصصاتهم قوية وكانت كافية لمتطلباتهم.
- رضا بعض من طلبة التعليم عن بعد عن المكتبات الجامعية التي كانت خارج نطاق الاتفاق المبرم حيث وجدوا استقبال جيد وخدمات مرضية. ومثال على ذلك ما هو حاصل للطلبة المسجلين بالجامعة البريطانية المفتوحة وما يحصلون عليه ويستفيدون منه من خدمات المكتبات المبرم الاتفاق معها من قبل الجامعة البريطانية مثل المكتبات الجامعية والعامة ، ولاسيما وان الجامعة المفتوحة ليس لها أي مكتبة جامعية مركزية خاصة لطلبة التعليم عن بعد.[4]
دور المكتبات وخدمات الملومات دعم برامج التعليم والتعلم عن بعد:
تعتبر خدمات المعلومات التي تقدمها المكتبات عبارة ع دعم للطلبة المشاركين في برامج التعليم والتعلم عن بعد على قدر كبير من الأهمية، وذلك لما تقدمه من حلول لمشكلات أكاديمية وغير أكاديمية تواجه طلبة برامج التعليم عن بعد وتتمثل هذه الداعمة غالباً في :
- دروس إرشادية "tutorial" .
- خدمات مكتبية.
- خدمات حاسوب.
- خدمات إرشادية تعليمية ومهنية.
يرى بعض المتخصصين في مجال المكتبات والمعلومات أن خدمات المعلومات والمواد المكتبية المقدمة لجمهور المستفيدين من أهم الأنشطة الداعمة. حيث أن يدون خدمات مكتبية وإرشاد إلى كيفية الاستفادة من المواد الدراسية واستعمالها فان طلبة برامج التعليم عن بعد سوف يفقدون خبرة تعليمية ذات قيمة وذلك بسبب ما تمثله المكتبات في وقتنا الحاضر بالاتحاد مع التقنيات الحديثة للاتصالات والحاسبات ووسائط التخزين الإلكترونية التي يتاح من خلالها المعلومات لطلبة التعليم عن بعد دون الحاجة إلى زيارة مبنى المكتبة.[5]
وقد قامت معظم المكتبات بالمشاركة والتشابك بالمصادر التي تمتلكها والخدمات التي تقدمها مع مكتبات جامعية ومكتبات نوعية أخرى عبر الخط المباشر On Line. ومن المساهمات التي يمكن لأمناء المكتبات وأخصائي المعلومات في المكتبات الجامعية أن يقدموها لطلبة برامج التعليم عن بعد ببعض الجامعات التي تقدم برامج التعليم عن بعد نذكر ما يلي:
دور أمناء المكتبات في دعم برامج التعليم والتعلم عن بعد:
تؤدي المكتبة والمسئولين عن الخدمات المكتبية بالجامعة دوراً هاماً من حيث قدرتهم على الإلمام ومعرفة ما يناسب طلبة التعليم عن بعد من خدمات معلومات يحتاجون إليها عن بعد وذلك من خلال ما هو متوفر لهم من معلومات عن المواد الدراسية وأيضا خلفيات الأساتذة المشرفين على هذه المواد بالإضافة إلى متطلبات واحتياجات الطلبة. كما تقوم بعض المكتبات بجمع المواد المكتبية التي تناسب طلبة التعليم عن بعد من حيث احتياجاتهم والذين يقيمون في مناطق بعيدة حتى يتمكنوا من إعارتها لمدة زمنية تحددها المكتبة لهؤلاء الطلبة عبر خدمة أو برامج ونشاطات نظام توصيل الوثائق. وقد تفرض بعض من المكتبات في بعض الأحيان رسوم رمزية مقابل تقديم هذه الخدمة على طلبة التعليم عن بعد.[6]
يذكر مفتاح دياب إلى أن هناك دراسات حديثة تشير إلى أن عدد من الجامعات التي توفر فرصا للدراسة عن بعد لعدد من الدرجات العلمية كالماجستير مثلاً، طلبت من إدارات المكتبات بهذه الجامعات أن تقوم بوضع خطط استراتيجية من اجل توفير خدمات المعلومات تقدمها المكتبات لطلبة التعليم عن بعد. ومن أمثلة هذه الجامعات نذكر جامعة تكساس في مدينة الباسو UTEP والتي وضعت أهدافا استراتيجية للمكتبة التي تدعم بخدماتها برامج التعليم عن بعد، وقد تمثلت في عناصر نذكرها فيما يلي:
- تطوير خدمات مكتبية لدعم برامج التعليم عن بعد.
- إن يشارك في العملية التعليمية كلاً من أعضاء هيئة التدريس والمكتبيين وأخصائي الحاسب الآلي.
- تطوير برامج إرشادية عبر الحاسب الآلي يتفاعل معها الطلبة وتكون مساعدة لهم في استخدام موارد المكتبة بشكل فعال.
- إحلال برنامج يخدم طلبة نظام الانتظام وبرامج التعليم عن بعد معاً.
- تقديم المساعدة والدعم للمستفيدين من خدمات المكتبة عند استخدامهم لقواعد البيانات بالمكتبة.[7]
مساهمات أمناء المكتبات وأخصائي المعلومات في المكتبات الجامعية:
يشير مفتاح دياب إلى المساهمات التي يمكن للمكتبيين وأخصائي المعلومات في المكتبات الجامعية أن يقدموها لطلبة التعليم عن بعد ببعض الجامعات التي تقدم برامج التعليم عن بعد نذكر منها:
- التعاون في إعداد البرامج الدراسية من واقع الخبرات ومعرفتهم بالإنتاج الفكري المناسب وموارد الشبكات المكتبية لدعم إعداد وتجهيز المواد والمناهج الدراسية.
- إمكانية تقديم التوجيهات والإرشادات من واقع خبراتهم فيما يخص المصادر الإلكترونية والمواد المتاحة على شبكة الإنترنت والتي يمكن للطلاب الوصول إليها.
- إتاحة مواد دراسية تتضمن مكوناتها ومحتواها على أسس تعليم مهارات استخدام مهارات المعلومات.
- الحرص على إلمام أعضاء هيئة التدريس بكيفية استخدام التقنيات الحديثة مثل الحاسب ووسائل الاتصال عن بعد وغيرها من التقنيات التي يحتاج إليها طلبة التعليم عن بعد للتدريب والاستخدام.
- إتاحة استخدام الموارد الإلكترونية التي تشتمل على قواعد البيانات الببليوجرافية وقواعد المعلومات التي تحتوي على النصوص الكاملة من خلال الخط المباشر لطلبة التعليم عن بعد من اجل استخدامها.
- إتاحة المعلومات التي تمكن طلبة التعليم عن بعد من الوصول إلى خدمات المعلومات التي توفرها جامعات أخرى أو مجتمع محلي يكون قريب منهم.[8]

خدمات المعلومات المقدمة من قبل المكتبات لدعم برامج التعليم عن بعد:
تأثرت خدمات المعلومات التي تقدمها المكتبات بأنواعها بالتطورات التي مرت بها تقنيات المعلومات مثل الحاسبات ووسائل الاتصالات عن بعد ووسائط التخزين، حيث أثرت في المكتبات وما تقدمه من خدمات المعلومات للمستفيدين فبعد أن كانت الكلمة تنشر مطبوعة وعلى وعاء ورقي تنوعت الأوعية بعد ذلك مرورا بالمواد السمعية بصرية ثم المصغرات الفيلمية ثم قواعد البيانات على الخط المباشر ثم أقراص المليزرة وصول إلى شبكة الإنترنت. كما أن متطلبات مؤسسات التعليم والبرامج التي تقدمها بنوعيها التقليدي والتعليم عن بعد تتطلب هذه التغيرات حتى تحقق متطلبات واحتياجات طلابها. ومن خلال هذه التطورات نجد أن معظم مؤسسات المعلومات وخاصة المكتبات التي تخدم المؤسسات التعليمية مثل المكتبات استفادت من هذه التغيرات والتطورات في تسخيرها لتطوير خدماتها المعلوماتية التي تقدمها لطلبة العلم وخاصة في الآونة الأخيرة مع ظهور برامج التعليم عن بعد التي تتطلب خدمات معلومات تتمشى واحتياجات طلبة التعليم عن بعد الذين تختلف ظروفهم عن غيرهم من الطلبة المنتظمين. لذلك نجد أن كلا جامعة تقدم برامج التعليم عن بعد بدأت تدرس احتياجات طلبتها لكي توفرها لهم. وقد تنوعت هذه الخدمات حيث نوقشت في أكثر من دراسة من قبل متخصصين نذكر منهم على سبيل المثال للحصر :
تورد عايدة عثمان أمثلة للخدمات التي كانت تقدم من قبل المكتبات وتدخل ضمن الاتفاقات التي كانت تجري بين الجامعات:
- توزيع بعض المواد.
- إعارة الكتب.
- تامين خدمة توصيل مواد الرفوف المحجوزة. Reserved Materials
- تامين خدمة توصيل وسائط المعلومات. Document Delivery
- خدمة الإعارة بين المكتبات Interlibrary Loans
- الخدمة المرجعية وغيرها من الخدمات التقليدية.[9]

يقول مفتاح محمد دياب نقلاً عن Angela Lee هناك خدمات معلومات تكاد تكون موحدة بين المكتبات الأكاديمية بالجامعات التي تقدم برامج التعليم عن بعد تكون موجهة للطلبة المسجلين بالبرنامج وهذه الخدمات هي:
- التعليم والإرشاد حول المواد والمصادر المكتبية والتقنيات المستخدمة.
- الإجابة والرد على الاستفسارات والأسئلة ذات الصلة بالمراجع ومصادر المعلومات.
- كيفية الاستفادة من مصادر المعلومات التي توفرها المكتبات والتي ترتبط ببرامج التعليم عن بعد.
- ومن أمثلة هذه الجامعات "جامعة واشنطن " بولاية واشنطن بالولايات المتحدة حيث قامت هذه الجامعة بدراسة الخدمة " توصيل الخدمات المكتبية للمشاركين في برنامج التعليم عن بعد" كدراسة حالة وقد خرجت بنتيجة أن دور المكتبة يتطور بتطور المشروعات والبرامج المقدمة، وقد أوضحت هذه الدراسة إلى ان هذا التطور يركز في الغالب على إدارة ثلاثة أغراض رئيسية:-
1- الاتصال بالأطراف المشاركة في المعلومات حول البرنامج الدراسي والمواد الأكاديمية، وتعيين الاحتياجات الأساسية للأساتذة والطلاب.
2- تخطيط وتنفيذ الأنشطة المكتبية اللازمة، حيث أن المكتبة ترتبط بجميع أوجه مشاريع التعليم عن بعد.
3- التنسيق مع الجهات التي تشارك في التعليم عن بعد مثل : مكتب التعليم عن بعد بالجامعة، مركز الحاسب والاتصالات بالجامعة، ومكتبات الكليات الأخرى في المنطقة، التعاون في عدد من الأنشطة التي تهدف إلى دعم عمليات التعليم عن بعد.[10]
ومن الجامعات أيضا جامعة جمس كوك JCU، شمالا مقاطعة كوينز لاند باستراليا. حيث يشارك المكتبيين بمكتبات الكليات بالجامعة بشكل فعال مع أعضاء هيئة التدريس بالكليات التي تقدم برامج التعليم عن بعد وذلك من اجل توفير الحد الأقصى من مصادر المكتبة للطلاب المسجلين في هذه البرامج ولديهم ظروف عمل قد لا تمكنهم من استخدام المكتبة بشكل كبير ومستمر وقت واحد. وقد قامت هذه الجامعة من خلال مواقع الكترونية بإتاحة بعض من المواد والمناهج للطلبة الذين يقيمون في مناطق مختلفة بالقرب من الجامعة وكذلك بعض المجتمعات المحلية وبعض السجون في بعض الأقاليم. كما تقوم بحجز بعض المصادر الكترونياً من اجل التواصل مع الطلبة الذين لا يستطيعون الوصول إلى مبنى المكتبة.
[1] عايدة نعمان. "دور المكتبة الجامعية في التعليم عن بعد". في: وقائع ندوة "إدارة المعلومات في البيئة الرقمية: المعارف والكفاءات والجودة"، 29 أكتوبر إلى 1نوفمبر لعام 2002م. تونس الاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات. ص 491
[2] Keagan, Desmond. Foundations of Distance Education. 2nd ed. London:Routledge, 1990. 12
[3] عايدة نعمان. مرجع السابق.ص 491
[4] المرجع السابق.ص 492
[5] مفتاح محمد دياب. مرجع سابق ص 507
[6] مفتاح محمد دياب "التعليم عن بعد ودور خدمات المكتبات في دعمه" في: وقائع ندوة "إدارة المعلومات في البيئة الرقمية: المعارف والكفاءات والجودة"، 29 أكتوبر إلى 1نوفمبر لعام 2002م. تونس الاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات. ص ص 507-508
[7] مفتاح محمد دياب. مرجع سابق ص ص 507 -508
[8] المرجع سابق، ص 510
[9] المرجع السابق.ص ص 492-493
[10] مفتاح محمد دياب.نقلاً عن Angela Lee. "Delivering Library Services at a Distance : A Case Study at the University of Washinton. http://www.westga.edu/~library/jlsde/vol12/1/Alee.html. مرجع سابق ص 507